If She Wants a Cowboy

Se Ela Quer um Cowboy

If She Wants a Cowboy

É perfeito
It's perfect
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Cara, eu tenho uma música para todos vocês
Man, I got a song for y'all
Interessante
Interesting
Escrita real
Actual writing
Algo que vocês nunca ouviram antes
Something y'all ain't ever heard of

Bem, ela quer um cowboy
Well, she wants a cowboy
Então eu posso muito bem
So I just might
Encontrar umas botas
Find me some boots
Que me sirvam bem
That fit me right
Mascar um tabaco
Chew some tobacco
Montar um Bronco
Ride me a Bronco
Numa noite de sábado no sul
On a southern Saturday night

Eu nunca montei um cavalo
I ain't never rode a horse
Ou usei um chapéu de cowboy
Or worn a cowboy hat
Mas vou encontrar um que sirva na minha cabeça
But I'll find me one that fits my head
E ela não vai saber de nada disso
And she won't know any of that
Eu continuo andando por essa cidade
I keep walking this town
Tentando conseguir algum conselho
Tryna get me some advice
Mas todos os peões por aqui
But all the ranch hands around
Só querem brigar
Keep on sayin' they wanna fight
E eu aprendi a dançar dois passos, então posso girá-la
And I learned to two step, so I can spin her
Fora de seus lindos pezinhos caipiras
Off her pretty little country feet
Se ela quer um cowboy
If she wants a cowboy
Então serei um cowboy
Then I'll be as cowboy
Tão cowboy quanto um cowboy pode ser
As a cowboy can be

Encontre um cavalo que eu possa montar
Find me a horse that I can cover
Encontre algumas estrelas para dormir debaixo
Find me some stars to sleep under
Encontre um trem, eu vou para o oeste
Find me a train, I'll hop out west
Se ela quer um cowboy, serei o melhor cowboy
If she wants a cowboy, I'll cowboy the best

Ela queria um cowboy, então parti
She wanted a cowboy, so I went off
E montei um cavalo todos os dias
And rode me a horse about every day
Fiquei muito bom em trabalhar em fazendas e montar
Got pretty good at ranching and riding
Mas ela não se importava mesmo assim
But she, didn't care anyway
Fivelas de campeão e esporas de campeão
Champion buckles, and champion spurs
Eu tinha tudo, menos ela
I got everything but her
Agora sou um cowboy e ela quer Nashville
Now I'm a cowboy and she wants Nashville
Pra que diabos tudo isso valeu a pena
What the hell was all this worth

Encontre um cavalo que eu possa montar
Find me a horse that I can cover
Encontre algumas estrelas para dormir debaixo
Find me some stars to sleep under
Encontre um trem, eu vou para o oeste
Find me a train, I'll hop out west
Se ela quer Nashville, serei o melhor em Nashville
If she wants Nashville, I'll Nashville the best
(Mais uma)
(One more)
(Cara, nunca ouvi uma música tão boa)
(Man, I never heard a song this good)

Então encontre um cavalo que eu possa montar
So find me a horse that I can cover
Encontre algumas estrelas para dormir debaixo
Find me some stars to sleep under
Encontre um trem, eu vou para o oeste
Find me a train, I'll hop out west
Se ela quer um cowboy, serei o melhor cowboy
If she wants a cowboy, I'll cowboy the best

Certo, pessoal, estou saindo por hoje, se cuidem
Alright boys, I'm leaving for the day, take it easy
Isso foi meu, foi isso
That was mine, that was it
Coloquem na maldita rádio
Throw it on the damn radio