Tradução gerada automaticamente
Weekend Woman
Weezer
Weekend Woman
Weekend Woman
Olhe, veja quem está aqui
Hey look who's here
Este lugar não é minha casa
This place is not my home
Uma mudança deve vir
A change has got to come
Fique quente com lágrimas
Face hot with tears
Como eu deveria saber
How was I supposed to know
O ABC do amor
The ABC’s of love
A salvação está dentro
Salvation lies within
Não me pergunte o que fiz
Don't ask me what I did
Quando Deus a criou, ele jogou fora a fórmula
When God made her, he threw away the formula
Nós nos apaixonamos por um domingo
We fell in love on a Sunday
Na manhã de segunda-feira eu me afastei
By Monday morning I drifted away
Tudo o que quero é vê-la
All I want is to see her
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Simplesmente não consigo voltar lá
Just can't seem to get back there
Estou ficando preso no trânsito durante a semana
I'm getting stuck in the weekday traffic
Tudo o que quero é vê-la
All I want is to see her
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Entre, saia
Get in, get out
Não há tempo para a poesia
No time for poetry
Você não pode mudar as mentes das pessoas
You can't change people's minds
Vou encontrá-lo lá
I'll meet you there
Suas paredes são pintadas de verde
Your walls are painted green
Nossas vinhas se entrelaçaram
Our vines have intertwined
Esse foi o seu presente de despedida?
Was this your parting gift?
Olho preto e lábio sangrento
Black eye and bloody lip
Daqui a dez anos, ainda me lembro de cada palavra
Ten years from now I'll still remember every word
Nós nos apaixonamos por um domingo
We fell in love on a Sunday
Na manhã de segunda-feira eu me afastei
By Monday morning I drifted away
Tudo o que quero é vê-la
All I want is to see her
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Simplesmente não consigo voltar lá
Just can't seem to get back there
Estou ficando preso no trânsito durante a semana
I'm getting stuck in the weekday traffic
Tudo o que quero é vê-la
All I want is to see her
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Ainda acredito em suas lindas mentiras
I still believe your beautiful lies
Você não precisa morrer para ir ao céu
You don't have to die to go to heaven
Ainda acredito em suas lindas mentiras
I still believe your beautiful lies
Quase me faz sentir jovem de novo
It almost makes me feel young again
Nós nos apaixonamos por um domingo
We fell in love on a Sunday
Na manhã de segunda-feira eu me afastei
By Monday morning I drifted away
Tudo o que quero é vê-la
All I want is to see her
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Simplesmente não consigo voltar lá
Just can't seem to get back there
Estou ficando preso no trânsito durante a semana
I'm getting stuck in the weekday traffic
Tudo o que quero é vê-la
All I want is to see her
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Tudo o que quero é alcançar minha mulher de final de semana
All I want is to reach my weekend woman
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: