Red Eye

Voo Noturno

Red Eye

Ela não gosta de lugares pequenos
She don't like small places
Dê a ela estradas e atalhos
Give her highways and byways
E não fique preso em sua mente
And don't get stuck in her head
E já se passou tanto tempo
And it's been so long
E vou entender tudo que você não diz
And I will read into everything you don't say
Todas as suas formas silenciosas
All of your silent ways

Sou um cão deitado em um pedaço quente de pavimento
I'm a dog lying down on a warm bit of pavement
Verificando minha coleira você vê qual nome está escrito
Checking this collar you see what the name is
Acha que vale a pena?
Think that it's worth it?
Bem, espero que esteja certa
Well, I hope that you're right
Você está adormecendo no voo noturno esta noite
You're falling asleep on the red eye tonight

E você sabe que está bonita
And you know that you're looking well
Você não passará pela minha porta perguntando: Como foi o seu dia?
Won't you come through my door asking: How was your day?
Bem, você sabe que ainda sou um cão
Well you know that I'm still a dog
E estou confiando no meu nariz
And I'm trusting my nose
Será que ele vai me mostrar o caminho?
Will it show me the way?

Fico feliz que você ainda esteja aqui
I'm glad that you're still here
Você não segurará uma vela?
Won't you hold up a candle?
Estou tropeçando no escuro
I'm stumbling in the dark
E quando eu precisava de esperança
And when I needed hope
Me lembrava que pelo menos acertei numa coisa
I remind myself that at least I got one thing right
Sempre será certo
It will always be right

Sou um cão deitado em um pedaço quente de pavimento
I'm a dog lying down on a warm bit of pavement
Verificando minha coleira você vê qual nome está escrito
Checking this collar you see what the name is
Acha que vale a pena?
Think that it's worth it?
Bem, espero que esteja certa
Well, I hope that you're right
Você está adormecendo no voo noturno esta noite
You're falling asleep on the red eye tonight

E você sabe que está bonita
And you know that you're looking well
Você não passará pela minha porta perguntando: Como foi o seu dia?
Won't you come through my door asking: How was your day?
Bem, você sabe que ainda sou um cão
Well you know that I'm still a dog
E estou confiando no meu nariz
And I'm trusting my nose
Será que ele vai me mostrar o caminho?
Will it show me the way?

Você não sairá enquanto pode?
Won't you get out while you can?
Você não cobrirá seus olhos
Won't you cover your eyes
Se está cansada de ver?
If you're tired of seeing?
Você não sairá enquanto pode?
Won't you get out while you can?
Tente se salvar
Try saving yourself

Podemos falar de manhã?
Can we talk in the morning?
Oh, querida é tarde
Oh, baby it's late
Podemos falar de manhã?
Can we talk in the morning?
Oh, querida é tarde
Oh, baby it's late
Podemos falar de manhã?
Can we talk in the morning?
Diga-me quando, diga-me quando
Tell me when, tell me when
Oh, querida é tarde
Oh, baby it's late
Podemos falar de manhã?
Can we talk in the morning?
Diga-me quando, diga-me quando
Tell me when, tell me when
Oh, querida é tarde, querida é tarde
Oh, baby it's late, baby it's late