Tradução gerada automaticamente
It's The Right Time
Van Halen
É a hora certa
It's The Right Time
Ei
Hey
Eu tive alguns, mais do que um pouco
I've had a few, more than a little bit
Sim, eu tive minha parte
Yeah, I’ve had my share
Mas isso não é o suficiente para mim
But that ain't enough for me
Porque tem algo faltando
'Cause there’s something missin'
Não estou onde quero estar
I'm not where I wanna be
E quanto a você?
How about you?
Você está satisfeito com o lugar em que está agora?
Are you satisfied with the place you’re in right now?
Diga-me a verdade
Tell me the truth
Se você pudesse fazer uma mudança, você faria de alguma forma
If you could make a change you'd make it somehow
Porque é a hora certa
'Cause it's the right time
Para acordar e lutar por um novo sopro de uma vida melhor
To wake up and fight for a brand new lease on a better life
É a hora certa
It's the right time
Para atingir o máximo e levar o que é seu e meu
To hit full stride and take what's yours and mine
Sim estou pronto para ir
Yeah, I'm good to go
Estou pronto para estender a mão, pronto para selar meu destino
I'm ready to reach up, ready to seal my fate
Deixe os bons tempos rolarem
Let the good times roll
Porque contanto que sua respiração
'Cause as long as your breathin'
Nunca é tarde para assumir o controle
It's never too late to take control
E mude o jogo para ganhar tudo
And change the game to win it all
É a hora certa
It's the right time
Para acordar e lutar por um novo sopro de uma vida melhor
To wake up and fight for a brand new lease on a better life
É a hora certa
It's the right time
Para atingir o máximo e levar o que é seu e meu
To hit full stride and take what's yours and mine
Desde que eu era criança
Ever since I was a little kid
Eu sabia que queria mais do que apenas viver assim
I knew I wanted more that just livin' like this
Então eu nunca vou desistir e não estou cedendo
So I'll never give up and I'm not givin' in
Não vou parar até eu ganhar
Not gonna stop till I win
Sim oh sim, oh
Yeah, oh yeah, oh
Porque é a hora certa
'Cause it's the right time
Para acordar e lutar por um novo sopro de uma vida melhor
To wake up and fight for a brand new lease on a better life
É a hora certa
It's the right time
Para atingir o máximo e levar o que é seu e meu
To hit full stride and take what's yours and mine
É a hora certa (hora certa, hora certa, hora certa, sim)
It's the right time (right time, right time, right time, yeah)
(Hora certa, hora certa)
(Right time, right time)
É a hora certa (hora certa, hora certa, hora certa, sim)
It's the right time (right time, right time, right time, yeah)
(Hora certa, hora certa)
(Right time, right time)
É a hora certa (hora certa, hora certa, hora certa, sim)
It's the right time (right time, right time, right time, yeah)
(Hora certa, hora certa)
(Right time, right time)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: