Get Up
Van Halen
Levante-se
Get Up
Quer jogar a toalha?
Feel like throwin' in the towel?
Não seja um trouxa
Don't be a fool
Eles estão lá fora para te nocautear e
They're out to knock you out n'
Te derrubar para começar a contagem
Put you down for the count
Guarde a esquerda, guarde a direita
Watch the left, watch the right
Abaixo do cinto
Below the belt
Eles vão fazer você girar e girar
They'll run you round and round
É fácil de ver
It's plain to see
Nunca vai parar
It's never gonna stop
Eles vão te fazer girar até cair
They'll run you til you drop
Não há nenhuma energia ao redor
There ain't no power 'round
Que consiga derrubar um bom homem
Can't keep a good man down
Ah, ainda há algum espírito de luta em mim
Ah, there's still some fight in me
É assim que sempre será
That's how it'll always be
Mantenha sua cabeça erguida, olhe nos olhos deles
Hold your head up high, look 'em in the eye
Nunca diga "desisto"
Never say die
Levante-se e faça acontecer (Faça acontecer)
Get up and make it work (Make it work)
Levante-se. Levante-se e faça acontecer
Get up. Get up and make it work
Você diz que o amor te deixa pra baixo
You say that love has got you down
Bem, isso é besteira
Well that's bullshit
Se esse amor te deixou pra baixo
If this love has got you down
Então o mesmo amor pode te pegar de volta
Then love can pick you right back up
Não há nenhuma energia ao redor
There ain't no power 'round
Que consiga derrubar um bom homem
Can't keep a good man down
Caminhando por uma rua sem saída
Walkin' down a dead-end street
Sem poupar os seus pés
No mercy at your feet
Eles estão segurando todas as cartas
They're holdin' all the cards
Tornando as coisas tão difíceis, antes que vá longe demais, ponha o pé na porta
Makin' things so hard, 'fore it goes too far, kick it
Levante-se e faça acontecer (Faça acontecer)
Get up and make it work (Make it work)
Levante-se. Levante-se e faça acontecer
Get up. Get up and make it work
Levante-se e faça acontecer (Faça acontecer)
Get up and make it work (Make it work)
Au! Levante-se. Levante-se e faça acontecer
Ow! Get up. Get up and make it work
Quer jogar a toalha?
Feel like throwin' in the towel?
Não seja um trouxa
Don't be a fool
Eles estão lá fora para te nocautear e
They're out to knock you out n'
Te derrubar para começar a contagem
Keep you down for the count
Guarde a esquerda, guarde a direita
Now, watch the left, watch the right
Abaixo do cinto
Below the belt
Ah, ainda há algum espírito de luta em mim
There's still some fight in me
É assim que sempre será
That's how it'll always be
Mantenha sua cabeça erguida, olhe nos olhos deles
Hold your head up high, look 'em in the eye
Nunca diga "desisto"
Never say die!
Apenas levante-se e faça acontecer
Just, get up and make it work
Levante-se (levante-se) e faça acontecer (faça acontecer)
Get up (Get up) make it work (Make it work)
Vamos lá, levante-se e faça acontecer (faça acontecer)
Come on, get up make it work (Make it work)
Levante-se!
Get up!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: