D.O.A
Van Halen
M.O.V (Morto ou Vivo)
D.O.A
Nós estávamos sem um tostão e com fome em um dia de verão
We was broke and hungry on a summer day
Eles mandaram um xerife para tentar nos expulsar
They sent the sheriff down to try an' drive us away
Nós éramos alvos fáceis para a polícia
We were sittin' ducks for the police man
Eles encontraram uma criança de cara suja numa lata de lixo
They found a dirty-faced kid in a garbage can, uh ha
Oh, e eu estou sozinho, na estrada
Ooh! And I'm alone, I'm on the highway
Procurado, vivo ou morto
Wanted, dead or alive
Vivo ou morto
Dead or alive
Cansado e sujo, vestido com trapos
Broken down and dirty, dressed in rags
Bem no dia em que minha mãe me disse: Menino, faça as suas malas
A-from the day my mama told me: boy, you pack your bags
Mandaram o prefeito em sua pick-up
A-send the mayor down in his pickup truck
O júri olhou para mim e disse: Que azar, oh, sim!
The jury look at me, say: outta luck, oo-ooh, yeah!
E eu estou sozinho, eu estou na estrada
And I'm alone, I'm on the highway
Procurado, vivo ou morto
Wanted, dead or alive
Vivo ou morto, uh-aah!
Dead or alive, uh-aah!
Está bem! Uh!
Alright! Uh!
Agora, eu estou cansado e sujo, vestido com trapos
Now, I'm broken down and dirty, dressed in rag
Bem no dia em que minha mãe me disse: Menino, faça as suas mala
A-from the day my mama told me: boy, you pack your bags
Nós éramos alvos fáceis para a polícia
An' we were sittin' ducks for the police man
Eles encontraram uma criança de cara suja numa lata de lixo
They found a dirty-faced kid in a garbage can
Sim, sim!
Di-yeah, yeah!
Querida, eu estou sozinho, eu estou na estrada
Babe, I'm alone and, I'm on the highway
Procurado, vivo ou morto
Wanted, dead or alive
Vivo ou morto
Dead or alive, ow-ow!
Uau! Eu fui! Ah, sim! Oh
Wow! O'm gone! ooh yeah! oh
Uau!
Ow-ow
Querida, deixe-me ir embora
Baby, let me run
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eu sou um faísca no horizonte
I'm a spark on the horizon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: