TOP (English Version)
Stray Kids
Top (Versão Em Inglês)
TOP (English Version)
Me diga uma coisa, até onde podemos subir daqui?
Tell me something, how much higher can we go from here?
Estamos mudando o jogo
We changing the game
E todos querem saber se isso é apenas uma fase
And they all wanna know if this only a phase
Não temos a resposta, mas continuamos subindo
Don't have the answer but we keep on climbing
Rompendo fronteiras e estabelecendo o ritmo
Breaking boundaries and setting the pace
E nós nunca vamos parar até o mundo ser o nosso palco
And we ain't never gonna stop until the world's our stage
Sim, você pode dizer que é impossível
Yeah, you might say that it's impossible
Mais fortes juntos, vamos transformá-lo em provável
Stronger together, we'll turn it into probable
E nas sombras mais escuras estaremos brilhando, uh
And in the darkest shadows we'll be shining, uh
Então segure firme porque nós derrotamos todas as lutas
So hold on tight 'cause we KO every single fight
Eu vejo claro, a escada alcançando o céu
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
Parece tão longe agora
It seems so far away now
Gostaria de saber se chegarei até o fim
I wonder if I'll ever get all the way to the end
Mas é um risco que tenho que correr
But it's a risk I gotta take
Vou continuar correndo o dia e a noite
I'll keep on running all day and night
Porque mesmo que isso me mate
'Cause even if it kills me
Nunca te deixarei ir, nunca te deixarei ir
Never let you go, never let you go
Eu não vou desistir até ver a luz, eu vou
I won't give it up until I see the light, I go
Sem volta
No turning back
Suba
Go up
Não vou cair
I'm not gonna fall
Eu vou subir até alcançar o céu
I'll rise 'til I reach the sky
Suba
Go up
Nunca te deixarei ir, nunca te deixarei ir
Never let you go, never let you go
Eu não vou desistir até ver a luz, eu vou
I won't give it up until I see the light, I go
Eu não preciso de sorte, eu faço a minha
I don't need no luck, I make my own
E eu nem tenho mais medo
And I ain't even afraid no more
Sim, você pode tentar bloquear meu caminho
Yeah, you can try to block my path
Eu não vou tirar o pé do acelerador
I won't take my foot off the gas
Continue abrindo a trilha, siga meu sonho
Keep on blazing the trail, follow my dream
Estou me afastando da trilha batida, woo
I'm straying off the beaten track, woo
O tempo está passando e eu sei
The clock is ticking and I know
Que eu tenho que continuar subindo a colina
That I gotta keep on moving uphill
Está tudo bem, eu vou dar tudo de mim, sangue, suor e lágrimas e eu estou dentro
It's okay, I'll give it my everything, blood, sweat and tears and I'm all in
Eu sou quem eu sou, eu sei que posso ganhar
I am who I am, I know that I can win
Eu vejo claro, a escada alcançando o céu
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
Parece tão longe agora
It seems so far away now
Gostaria de saber se chegarei até o fim
I wonder if I'll ever get all the way to the end
Mas é um risco que tenho que correr
But it's a risk I gotta take
Vou continuar correndo o dia e a noite
I'll keep on running all day and night
Porque mesmo que isso me mate
'Cause even if it kills me
Nunca te deixarei ir, nunca te deixarei ir
Never let you go, never let you go
Eu não vou desistir até ver a luz, eu vou
I won't give it up until I see the light, I go
Sem volta
No turning back
Suba
Go up
Não vou cair
I'm not gonna fall
Eu vou subir até alcançar o céu
I'll rise 'til I reach the sky
Suba
Go up
Nunca te deixarei ir, nunca te deixarei ir
Never let you go, never let you go
Eu não vou desistir até ver a luz, eu vou
I won't give it up until I see the light, I go
Se eu cair, vou me levantar de novo
If I ever fall, I'll get up again
A vida pode me jogar qualquer coisa, passo a passo
Life can throw me anything, take it step by step
Trancado nesta torre, mas está tudo dentro da minha cabeça
Locked up in this tower but it's all inside my head
Eu peguei a chave, basta abrir uma porta e na próxima
I got the key, just open up one door and onto the next
Em uma pista, eu vou limpar cada último obstáculo
One-track minded, I'm gonna clear every last hurdle
Eu sei que posso fazer isso, oh, eu nunca tive tanta certeza
I know that I can do it, oh I've never been so certain
Destruindo todos os níveis, sou o mais determinado
Destroying every level out there, I'm the most determined
Eu estou indo para o topo e estou focado na jornada
I'm going to the top and I'ma focus on the journey
Sem volta
No turning back
Não solte
Don't let go
Não vou cair
I'm not gonna fall
Eu vou subir até alcançar o céu
I'll rise 'til I reach the sky
Não solte
Don't let go
Eu vou correr para o topo e ninguém está me parando
I'ma run to the top and no one's stopping me
Porque eu não dou a mínima
'Cause I don't give a woah
Nunca te deixarei ir, nunca te deixarei ir
Never let you go, never let you go
Eu não vou desistir até ver a luz, eu vou
I won't give it up until I see the light, I go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: