No Digas Nada / Si No Estás Aqui / El Mundo Detras / Sueles Volver (medley)
RBD
Não Diga Nada / Se Você Não Estiver Aqui / o Mundo Atrás / Você Costuma Voltar (Medley)
No Digas Nada / Si No Estás Aqui / El Mundo Detras / Sueles Volver (medley)
Posso não ser o que você estava procurando
Puede que no sea yo lo que buscabas
Nem que você seja minha outra metade
Ni que seas tú mi otra mitad
O amor há muito deixou esta casa
Hace tiempo que el amor se fue de esta casa
E não temos nada para falar
Y no tenemos nada de que hablar
Deixe as roupas ao lado da cama
Deja la ropa junto a la cama
Só fica um pouco mais
Solo quédate un poco más
E não diga nada, está tudo calmo
Y no digas nada, todo está en calma
Pela primeira vez, não diga nada
Por una vez, no digas nada
Não diga nada está tudo calmo
No digas nada, todo esta en calma
Por enquanto apague a luz e não diga nada
Por esta vez apaga la luz y no digas nada
Não diga nada sim
No digas nada, yeah
Eu me movo daqui para lá
Me muevo de aquí para allá
E sem exagerar
Y sin exagerar
As coisas estão indo muito bem
Las cosas van muy bien
Hoje eu só posso reclamar
Hoy solo me puedo quejar
Da minha fragilidade
De mi fragilidad
Que se escondeu de novo
Que se escondió otra vez
Prefiro sair e te encontrar
Preferiría salir a buscarte
Na minha realidade cotidiana, encontrar você
En mi realidad cotidiana, encontrarte
Como um reflexo
Como un reflejo
Conheço você meu espelho
Saberte mi espejo
Em meu coração
En mi corazón
Você seria minha razão de viver
Serías mi razón de vivir
E você não está aqui
Y no estás aquí
E não é minha intenção
Y no es mi intención
Fale sobre uma história de amor
Hablar de una história de amor
Se você não está aqui
Si no estás aquí
Se não estás
Si no estás
O vento parou
El viento cesó
A chuva se foi
La lluvia se fue
O brilho sumiu
Se fue con el brillo
Do sol em sua pele
Del Sol en tu piel
E foi naquele momento
Y fue en ese instante
Em que te cruzei
En que yo te crucé
E estava no seu olhar
Y fue en tu mirada
Que eu nasci de novo
Que volví a nacer
De seus braços
Desde tus brazos
Tudo ao redor parece diferente
Todo alrededor se ve distinto
Você muda a cor
Cambias el color
Em cada canto do meu coração
En cada rincón de mi corazón
Preciso de você
Te necesito
Um pouco de voce
Un poco de ti
Basta para eu acordar
Me basta para despertar
Da realidade
De la realidad
Porque nada chega perto
Porque nada se acerca
O que voce me da
A lo que tú me das
Toma um pouco de mim
Toma un poco de mí
E deixe-se levar
Y déjate llevar
Sem pensar
Sin pensar
Sem olhar há
Sin mirar que hay
Um mundo atrás
Un mundo detrás
O mundo por trás, o mundo por trás
El mundo detrás, el mundo detrás
O mundo por trás, o mundo por trás
El mundo detrás, el mundo detrás
Dói, eu sinto isso
Me duele, lo siento
Eu sei que algo me falhou
Se qué algo me falló
Então eu volto para voltar para você
Por eso, regreso para volver a ti
E só assim, me perco em seu olhar
Y solo así, perderme en tu mirada
E só assim se você está comigo, posso ser feliz
Y solo así se estás conmigo, puedo ser feliz
Você geralmente volta em meus sonhos, como uma memória
Sueles volver en mis sueños, como un recuerdo
Mas eu acordo e te perco, você está tão longe
Pero despierto y te pierdo, estás tan lejos
Voce costuma voltar
Sueles volver
Voce costuma voltar
Sueles volver
Voce costuma voltar
Sueles volver
Voce costuma voltar
Sueles volver
Esta tão longe
Estás tan lejos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: