Tradução gerada automaticamente
Roast Yourself Challenge
Maria Becerra
Desafio de Roast Yourself
Roast Yourself Challenge
Oi, loucuras, que saudação de merda
Hola, locuras, pero qué saludo de mierda
Você quer copiar a Yuya e sai uma merda
Te querés copiar de yuya y te sale para la verga
Ainda é uma garotinha, é melhor terminar a escola
Todavía sos una nena, mejor terminá el colegio
Você nem sabe somar e se dá esse privilégio
No sabes ni sumar y te das ese privilegio
Sou a tonta do bigode, me ensine a me barbear
Soy la turra del bigote, enseñame a afeitarme
Isso é o que você diz para menosprezar
Eso es lo que vos decís para menospreciarme
Mas te informo: você não pode me desvalorizar
Pero te informo: No podés desvalorizarme
Valho mais do que um maldito hater que se senta para me criticar
Valgo más que un puto hater que se sienta a criticarme
Bem-vindos, esta é María, a raquete
Bienvenidos, esta es María, la raqueta
Aquela que não tem bunda, nem peitos
La que no tiene ni culo, ni tetas
Aumentou a tag do reggaeton para mostrar o pouco que tem
Subió el tag del reggaeton pa' mostrar lo poco que tiene
Pobre, ser plana parece estar nos genes
Pobre, eso de ser plana se ve que está en los genes
Seus vídeos não são engraçados, dedique-se a cantar
Tus vídeos no dan risa, dedicate a cantar
Ah, não, espera, se você nem consegue afinar
Ah, no, pará, si no podés ni afinar
Fechando seu canal você está nos fazendo um favor
Cerrando tu canal nos estás haciendo un favor
Pare de dar tanto cringe, eu te peço, por favor
Deja de dar tanto cringe, te lo pido, por favor
Seu conteúdo me parece uma porcaria
Tu contenido me parece una bazofia
Já temos a Mica Suarez, para que queremos a cópia?
Ya tenemo' a mica suarez, ¿pa' qué queremo' a la copia?
Não é minha culpa que você seja tão miserável
No es mi culpa que seas tan miserable
Que precise me criticar para sentir que é alguém
Que tengas que criticarme pa' sentir que sos alguien
Olhe para a youtuber, vamos criticar a bobinha
Mirala a la youtuber, critiquemo' a la bobita
Continue comentando enquanto eu conto meu dinheiro
Seguí comentando mientras yo cuento mi guita
Meu dinheiro, meu dinheiro, meu dinheiro (ah-ah-ah)
Mi guita, mi guita, mi guita (ah-ah-ah)
Você quis ser artista, se adapte à crítica (ah-ah-ah)
Quisiste ser artista, adaptate a la crítica (ah-ah-ah)
Continue criticando, que eu me torno mais mítica (ah-ah)
Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (ah-ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (ah-ah-ah)
Você está muito acima, acha que é gigante (ah-ah)
Estás muy arriba, te creés que sos gigante (ah-ah)
Você está aí enquanto eu toco nos alto-falantes
Vos estás ahí mientras yo sueno en los parlantes
(Com estilo e desempenho, ensino aos idiotas
(Con estilo y desempeño, a los giles les enseño
Não te admiro, nem te copio, brilho com estilo próprio)
No te admiro, ni te copio, brillo con estilo propio)
Com suas bobagens, você já está me cansando
Con tus ridiculeces, ya me estás agotando
Vamos ver no final quem acaba ganhando
Vamo' a ver después de todo quién termina ganando
Quem acaba ganhando (quem acaba triunfando)
Quién termina ganando (quién termina triunfando)
Os sinos tocam, becerra, chegou a sua hora (haha)
Suenan las campanas, becerra, llegó tu hora (jaja)
O que você vai fazer? Ficou sem ideias agora? (o quê?)
¿Qué vas a hacer? ¿Te quedaste sin ideas ahora? (¿qué?)
Sentei e comecei a escrever essa letra
Me senté y me puse a escribir esta letra
Não precisei me esforçar, o que um maldito hater diria?
No tuve que esforzarme, ¿qué diría un hater de mierda?
Você não é engraçada, não canta, tudo o que faz é copiar
No das gracia, no cantás, lo único que hacés es copiar
Zero originalidade, falta criatividade
Cero originalidad, te falta creatividad
Muitos me xingam e se acham os valentões
Muchos me bardean y se me hacen los matones
Venham falar comigo quando tiverem mais de dois milhões
Vengan a hablarme cuando tengan más de dos millones
Olhe para a youtuber, vamos criticar a bobinha
Mirala a la youtuber, critiquemo' a la bobita
Continue comentando enquanto eu conto meu dinheiro
Seguí comentando mientras yo cuento mi guita
Meu dinheiro, meu dinheiro, meu dinheiro (ah-ah-ah)
Mi guita, mi guita, mi guita (ah-ah-ah)
Você quis ser artista, se adapte à crítica (ah-ah-ah)
Quisiste ser artista, adaptate a la crítica (ah-ah-ah)
Continue criticando, que eu me torno mais mítica (ah-ah)
Seguí criticando, que yo me vuelvo más mítica (ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (ah-ah-ah)
Mítica, mítica, mítica (ah-ah-ah)
Você está muito acima, acha que é gigante (ah-ah)
Estás muy arriba, te creés que sos gigante (ah-ah)
Você está aí enquanto eu toco nos alto-falantes
Vos estás ahí mientras yo sueno en los parlante'
Alto-falante, alto-falante, alto-falante—
Parlante', parlante', parla—
Com suas bobagens, você já está me cansando
Con tus ridiculeces, ya me estás agotando
Vamos ver no final quem acaba ganhando
Vamo' a ver después de todo quién termina ganando
Quem acaba ganhando, quem acaba triunfando
Quién termina ganando, quién termina triunfando
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: