Leaving My Love Behind
Lewis Capaldi
Deixando Meu Amor Para Trás
Leaving My Love Behind
Eu não sei como chegamos onde estamos
I don't know how we got to where we are
Tão afastados, não sei por onde começar
So far removed, I don't know where to start
Porque eu estive longe por muito tempo
'Cause I've been away for far too long
Mas eu te imploro, por favor, aguente
But I implore you, please hold on
Eu imploro, por favor, aguente
I beg you, please hold on
O amor não vem fácil para nós
Love don't come easy to us
E está me matando continuar
And it's killing me to hang on
E esperar que seja o suficiente
And hope it's enough
Então, eu só estava pensando
So, I was just wondering
Você poderia me dizer, é tudo uma perda de tempo?
Could you tell me, is it all a waste of time?
Você está deixando meu amor para trás?
Are you leaving my love behind?
Querida, diga e me deixe saber
Baby, say the word and let me know
Você tem que me dar algo
You gotta give me something
Eu juro que não vou tentar fazer você mudar de ideia
I swear that I won't try to change your mind
Se você está deixando meu amor para trás
If you're leaving my love behind
Querida, diga e me deixe ir
Baby, say the word and let me go
Costumávamos esperar e conversar por horas a fio
We used to wait up and talk for hours on end
E isso me fez pensar que ultimamente algo mudou
And it's got me thinking that lately something's changed
Porque eu tenho sentido você indo embora
'Cause I've been feeling you leaving
Muitas rachaduras nas conversas
Cracks in conversations way too long
Eu mal estou aguentando
I'm barely holding on
O amor não vem fácil para nós
Love don't come easy to us
E está me matando continuar
And it's killing me to hang on
E esperar que seja o suficiente
And hope it's enough
Então, eu só estava pensando
So, I was just wondering
Você poderia me dizer, é tudo uma perda de tempo?
Could you tell me, is it all a waste of time?
Você está deixando meu amor para trás?
Are you leaving my love behind?
Querida, diga e me deixe saber
Baby, say the word and let me know
Você tem que me dar algo
You gotta give me something
Eu juro que não vou tentar fazer você mudar de ideia
I swear that I won't try to change your mind
Se você está deixando meu amor para trás
If you're leaving my love behind
Querida, diga e me deixe ir
Baby, say the word and let me go
Apenas me deixe ir, me deixe ir, oh-oh-woah, woah-oh-oh-oh-oh
Just let me go, let me go, oh-oh-woah, woah-oh-oh-oh-oh
Apenas me deixe ir, apenas me deixe ir, oh-oh-woah
Just let me go, just let me go, oh-oh-woah
Querida, diga e me deixe ir
Baby, say the word and let me go
Porque eu só estava pensando
'Cause I was just wondering
Você poderia me dizer, é tudo uma perda de tempo?
Could you tell me, is it all a waste of time?
Você está deixando meu amor para trás?
Are you leaving my love behind?
Querida, diga e me deixe saber
Baby, say the word and let me know
Você tem que me dar algo
You gotta give me something
Eu juro que não vou tentar fazer você mudar de ideia
I swear that I won't try to change your mind
Se você está deixando meu amor para trás
If you're leaving my love behind
Querida, diga e me deixe ir
Baby, say the word and let me go
Apenas me deixe ir, apenas me deixe ir
Just let me go, just let me go
Querida, diga e me deixe ir
Baby, say the word and let me go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lewis Capaldi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: