So Happy I Could Die
Lady Gaga
Tão Feliz Que Eu Poderia Morrer
So Happy I Could Die
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Aha-aha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Aha-aha
Eu amo aquela loira lavanda
I love that lavender blonde
O jeito que ela se move
The way she moves
O jeito que ela caminha
The way she walks
Eu me toco, não me satisfaço
I touch myself can't get enough
E no silêncio da noite
And in the silence of the night
Entre todas as lágrimas
Through all the tears
E todas as mentiras
And all the lies
Eu me toco e está tudo bem
I touch myself and it's alright
Apenas se entregue
Just give in
Não desista, querida
Don't give up baby
Abra seu coração e sua mente pra mim
Open up your heart and your mind to me
Apenas saiba que
Just know when
Quando copo fica vazio
That glass is empty
O mundo se transformar
That the world is gonna bend
Feliz na balada com uma garrafa de vinho tinto
Happy in the club, with a bottle of red wine
Estrelas nos olhos, porque estamos nos divertindo
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die
Serei sua melhor amiga, sim, eu te amarei pra sempre
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Lá nas nuvens, nós estaremos mais altas que nunca
Up in the clouds, we'll be higher than ever
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer e está tudo bem
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die, and it's alright
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Aha-aha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Aha-aha
Eu sou tão vaidosa quanto eu quero
I am as vain as I allow
Eu arrumo o meu cabelo
I do my hair
Eu passo brilho nos meus olhos
I gloss my eyes
Eu me toco durante a noite toda
I touch myself all through the night
E quando alguma coisa sai do lugar
And when something fall out of place
Eu tomo o meu tempo
I take my time
Eu conserto tudo
I put it back
Eu me toco até me recompor
I touch myself till I'm on track
Apenas se entregue
Just give in
Não desista, querida
Don't give up baby
Abra seu coração e sua mente pra mim
Open up your heart and your mind to me
Apenas saiba que
Just know when
Quando copo fica vazio
That glass is empty
O mundo se transformar
That the world is gonna bend
Feliz na balada com uma garrafa de vinho tinto
Happy in the club, with a bottle of red wine
Estrelas nos olhos, porque estamos nos divertindo
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die
Serei sua melhor amiga, sim, eu te amarei pra sempre
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Lá nas nuvens, nós estaremos mais altas que nunca
Up in the clouds, we'll be higher than ever
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer e está tudo bem
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die, and it's alright
Tão feliz que eu poderia morrer e está tudo bem
So happy I could die, and it's alright
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Tão feliz que eu poderia morrer e está tudo bem
So happy I could die, and it's alright
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Aha-aha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ye-ha, ye-ha
Ye-ha, ye-ha
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Aha-aha
Aha-aha
Feliz na balada com uma garrafa de vinho tinto
Happy in the club, with a bottle of red wine
Estrelas nos olhos, porque estamos nos divertindo
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die
Serei sua melhor amiga, sim, eu te amarei pra sempre
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Lá nas nuvens, nós estaremos mais altas que nunca
Up in the clouds, we'll be higher than ever
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer e está tudo bem
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die, and it's alright
Feliz na balada com uma garrafa de vinho tinto
Happy in the club, with a bottle of red wine
Estrelas nos olhos, porque estamos nos divertindo
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die
Serei sua melhor amiga, sim, eu te amarei pra sempre
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Lá nas nuvens, nós estaremos mais altas que nunca
Up in the clouds, we'll be higher than ever
(Eh-eh, eh-eh) tão feliz que eu poderia morrer e está tudo bem
(Eh-eh, eh-eh) so happy I could die, and it's alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: