Drink To Me
Johnny Cash
Beba Pra Mim
Drink To Me
(Beba para mim, beba para mim, beba para mim, beba para mim)
(Drink to me drink to me drink to me drink to me drink to me)
Uma rosa, um cravo, um lírio e uma orquídea fazem um buquê tão bonito
A rose a carnation the lily and an orchid make such a pretty bouquet
Mas só a orquídea era digna de você
But only the orchid was worthy of you
Então joguei todas as outras fora
So I threw all the others away
Aí você pegou a orquídea e cheirou suas pétalas
Then you took the orchid and you breathed on its petals
E depois de um ou dois dias
And after a day or two
A flor ainda desabrocha, mas não cheira as orquídeas
The flower still blooms but it scents not the orchids
Ela carrega o sabor de você
It carries the savor of you
(Beba para mim, beba para mim, beba para mim, beba para mim)
(Drink to me drink to me drink to me drink to me drink to me)
Então, se você vai beber a mim
So if you're gonna drink to me
Beba com os seus olhos e eu nunca chorarei por vinho
Drink with your eyes and I'll never cry for wine
Ou deixe um beijo em uma xícara de café vazia
Or leave a kiss in an empty coffee cup
E depois passe de seus lábios para os meus
Then pass it from your lips to mine
Porque eu tenho uma sede queimando na minha alma
Cause I've got a thirst burning way down in my soul
E o mel de uma cana
And honey from a sugar tree
Não é tão doce quanto o ar que você respira
Is not half as sweet as the air that you breathe
Querida venha aqui e beba para mim beba para mim beba para mim
Honey come here and drink to me drink to me drink to me
(Beba para mim, beba para mim, beba para mim, beba para mim)
(Drink to me drink to me drink to me drink to me drink to me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Cash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: