Don't Drop That Bomb On Me
Bryan Adams
Não Jogue Essa Bomba Em Mim
Don't Drop That Bomb On Me
Nós navegamos nossos navios nas praias
We sailed our ships upon the shores
Que uma vez estavam fora de alcance
That once were out of reach
Virou o silêncio na guerra e sangrou até a praia
Turned the silence into war and bloodied up the beach
Destruiu as florestas e as árvores
Trashed the forests and the trees
Não há nada deixado para cortar
Till there's nothin' left to cut
Nós violentamos os rios e os mares e transformamos a terra em pó
We raped the rivers and the seas and turned the land to dust
Ele vai sobre e sobre
It goes on and on
Sobre e sobre
On and on
Alguém sabe o que está acontecendo
Does anybody know what's goin' on
Alguém pode me dizer onde nós erramos
Can anybody tell me where we went wrong
Alguém pode dizer por que o errado é certo
Can anyone say why wrong is right
Se quisermos um pouco de paz, bem, temos que lutar
If we wanna little peace well we got to fight
Alguém pode dizer que as coisas estão indo bem
Can anyone say things are lookin' good
Basta dar uma olhada ao redor de sua vizinhança
Just take a look around your neighbourhood
O mundo está enlouquecendo
The world's gone crazy
Catástrofe, podemos combatê-lo
Crash! We can fight it
Catástrofe, temos que tentar
Crash! We gotta try
Catástrofe, não podemos escondê-lo
Crash! We can't hide it
Temos que parar esse fogo
We gotta stop that fire
Não jogue essa bomba em mim
Don't drop that bomb on me
Salve essa pequena árvore
Save that little tree
Não jogue essa bomba em mim
Don't drop that bomb on me
Save os nossos sete mares
Save our seven seas
Não jogue, não jogue
Don't drop it, don't drop it
Não jogue essa bomba em mim
Don't drop that bomb on me
Deveria cada pequena coisa ter uma vida pra dar
Should every little thing have a life to give
Será que toda criança pequena tem um lugar para viver
Will every little child have a place to live
Ninguém se sente um pouco assustado
Does anybody feel just a little bit scared
Não é sobre o tempo que todo mundo cuidou
Isn't it about time everybody cared
O mundo está enlouquecendo
The world's gone crazy
Catástrofe, podemos combatê-lo
Crash! We can fight it
Catástrofe, temos que tentar
Crash! We gotta try
Catástrofe, não podemos escondê-lo
Crash! We can't hide it
Temos que parar esse fogo
We gotta stop that fire
Não jogue essa bomba em mim
Don't drop that bomb on me
Salve essa pequena árvore
Save that little tree
Não jogue essa bomba em mim
Don't drop that bomb on me
Save os nossos sete mares
Save our seven seas
Não jogue, não jogue
Don't drop it, don't drop it
Não jogue essa bomba em mim
Don't drop that bomb on me
Se vai falar, que fale
If ya gonna talk, that talk
Se vai andar, que ande
Ya gotta walk that walk
Se vai levantar essa bandeira
If ya gonna fly that flag
É preciso balançar a perna
Ya gotta shake a leg
Todo mundo deveria tentar
Ya everybody should try
Porque nós somos muitos jovens para morrer
Cause we're much too young to die
É, é
Yeah, yeah
Não jogue essa bomba em mim (não jogue essa bomba em mim)
Don't drop that bomb on me (don't drop that bomb on me)
Tem que salvar essa pequena árvore
Gotta save that little tree
Não jogue (não jogue essa bomba em mim)
Don't drop it (don't drop that bomb on me)
Tem que salvar estes sete mares
Gotta save that seven seas
Não jogue, (não jogue), não jogue, (não jogue)
Don't drop it, (don't drop it), don't drop it, (don't drop it)
Não jogue, oh, não jogue isso em mim!
Don't drop it, oh, don't drop it on me!
(Não jogue essa bomba em mim)
(Don't drop that bomb on me)
Tem que salvar esta pequena árvore, é
Gotta save that little tree, yeah
(Não jogue essa bomba em mim)
(Don't drop that bomb on me)
Vocês tem salvar estes sete mares
You gotta save that seven seas
Não jogue, (não jogue), não jogue, (não jogue)
Don't drop it, (don't drop it), don't drop it, (don't drop it)
Não jogue essa bomba em mim, é (ua-au, ua-a-au)
Don't drop that bomb on me, yeah (who-ho-hoa, who-ho-ho-hoa)
Você tem que salvar essa pequena árvore
You gotta save that little tree
(Ua-au, ua-a-au)
(Who-ho-hoa, who-ho-ho-hoa)
(Ua-au, ua-a-au)
(Who-ho-hoa, who-ho-ho-hoa)
(Ua-au, ua-a-au)
(Who-ho-hoa, who-ho-ho-hoa)
(Ua-au, ua-a-au)
(Who-ho-hoa, who-ho-ho-hoa)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bryan Adams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: