Only Lonely
Bon Jovi
Apenas Solitária
Only Lonely
Outra longa noite de insônia
Another long and sleepless night
Você precisa de alguém para te abraçar firme
You need someone to hold you tight
Às vezes o amor não distingue o errado do certo
Sometime love don't know wrong from right
Outra luta longa e sem sentido
Another long and senseless
Briga era tudo que você sabia que eles são todos os mesmos
Fight was all you knew they're all the same
Ninguém sobrou para levar a culpa
There's no one left to take the blame
O que há por trás desse disfarce?
What's behind this masquerade
Como nós vencemos essas perdas?
How do we win these losin'
Jogos que jogamos, Palavras que dizemos
Games we play, words we say
Cortando feridas que são tão fundas
Cutting wounds that run so deep
Deixe isso tudo para trás
Leave it all behind you
Ou algum dia o amor irá te encontrar
Or someday love will find you
Apenas solitária, não consigo parar de te magoar
Only Lonely - I can't stop hurting you
Apenas solitária, mas não consigo parar de te amar
Only Lonely - But I can't stop loving you
Apenas solitária, quanta dor será necessaria?
Only Lonely - How much pain does it take
Está chegando a um ponto em que não sei
It's getting sometimes I don't know
Quando parar, quando seguir
When to stop when to go
Ás vezes temos tanto medo de deixar aparecer
Sometimes we're so afraid to let it show
Um beijo roubado tão fora de lugar
A stolen kiss so out of place
Tira o sorriso todo de seu rosto
It wipes the smile right off your face
É quando esses sentimentos começam
And when those feeling start
Nós os deixamos sair, deixamos sair
We let them go, let them go
Jogos que jogamos, Palavras que dizemos
Games we play, words we say
Cortando feridas que são tão fundas
Cutting wounds that run so deep
Deixe isso tudo para trás
Leave it all behind you
Ou algum dia o amor irá te encontrar
Or someday love will find you
Apenas solitária, não consigo parar de te magoar
Only Lonely - I can't stop hurting you
Apenas solitária, mas eu não consigo parar de te amar
Only Lonely - But I can't stop loving you
Apenas solitária, então me diga baby, quanta dor você aguenta?
Only Lonely - So tell me babe, how much pain can you take
Antes do seu coração quebrar? Yeah, yeah
Before your heart breaks? Before your heart breaks? Yeah, yeah
Eu tenho essa bomba-relógio batendo em minha cabeça
I got this timebomb ticking in my head
Desta vez acho que ela vai explodir
This time I think she's gonna blow
Como eu posso dizer: Vai embora
How can I say get away
Se eu não posso deixar ir
When I just can't let it go
Jogos que jogamos, Palavras que dizemos
Games we play, words we say
Cortando feridas que são tão fundas
Cutting wounds that run so
Deixe isso tudo para trás
Leave it all behind you
Ou algum dia o amor irá te encontrar
Or someday love will find you
Apenas solitária, não consigo parar de te magoar
Only Lonely - I can't stop hurting you
Apenas solitária, não posso parar de te amar
Only Lonely - But I can't stop loving you
Apenas solitária, não consigo parar de te magoar
Only Lonely - I can't stop hurting you
Apenas solitária, não posso parar de te amar
Only Lonely - I can't stop loving you
Eu apenas não posso
I can't stop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Jovi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: