Covenant Woman
Bob Dylan
Mulher aliança
Covenant Woman
Mulher aliança tem um contrato com o Senhor
Covenant woman got a contract with the Lord
Caminho até lá, grande será a sua recompensa
Way up yonder, great will be her reward
Mulher Aliança, brilhando como uma estrela da manhã
Covenant woman, shining like a morning star
Eu sei que posso confiar em você para ficar onde está
I know I can trust you to stay where you are
E eu só tenho a dizer-lhe
And I just got to tell you
Eu pretendo
I do intend
Para ficar mais perto do que qualquer amigo
To stay closer than any friend
Eu só tenho de lhe agradecer
I just got to thank you
De novo
Once again
Para fazer suas orações conhecidas
For making your prayers known
Até o céu para mim
Unto heaven for me
E para você, sempre, tão grato
And to you, always, so grateful
Serei eternamente
I will forever be
Eu estive quebrado, quebrado como um copo vazio
I've been broken, shattered like an empty cup
Estou apenas esperando no Senhor para reconstruir e encher-me
I'm just waiting on the Lord to rebuild and fill me up
E eu sei que ele vai fazê-lo porque Ele é fiel e Ele é verdade
And I know He will do it 'cause He's faithful and He's true
Ele deve ter me amava tanto que me enviasse alguém tão bem como você
He must have loved me so much to send me someone as fine as you
E eu só tenho a dizer-lhe
And I just got to tell you
Eu pretendo
I do intend
Para ficar mais perto do que qualquer amigo
To stay closer than any friend
Eu só tenho de lhe agradecer
I just got to thank you
De novo
Once again
Para fazer suas orações conhecidas
For making your prayers known
Até o céu para mim
Unto heaven for me
E para você, sempre, tão grato
And to you, always, so grateful
Serei eternamente
I will forever be
Mulher aliança, menina íntima
Covenant woman, intimate little girl
Quem sabe as coisas mais secretas de mim que estão escondidos do mundo
Who knows those most secret things of me that are hidden from the world
Você sabe que nós somos estrangeiros numa terra que estamos de passagem
You know we are strangers in a land we're passing through
Eu sempre estarei ao seu lado, eu tenho um pacto também
I'll always be right by your side, I've got a covenant too
E eu só tenho a dizer-lhe
And I just got to tell you
Eu pretendo
I do intend
Para ficar mais perto do que qualquer amigo
To stay closer than any friend
Eu só tenho de lhe agradecer
I just got to thank you
De novo
Once again
Para fazer suas orações conhecidas
For making your prayers known
Até o céu para mim
Unto heaven for me
E para você, sempre, tão grato
And to you, always, so grateful
Serei eternamente
I will forever be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: