The Way You Make Me Feel
Black Eyed Peas
O Jeito Que Você Faz Eu Me Sentir
The Way You Make Me Feel
Olhe isso agora
Check it out now
Uh, olhe isso agora
Uh, check it out now
Todo dia e toda noite
Everyday and all night
Eu sonho em te abraçar
I dream of holding you tight
Louco como eu possa parecer
Crazy as I may seem
Você é tudo que eu sempre quis, querida
You're all that I ever need, babe
Todo dia e toda noite
Everyday and all night
Eu sonho em te abraçar
I dream of holding you tight
Louco como eu possa parecer
Crazy as I may seem
Você é tudo que eu sempre quis, querida
You're all that I ever need, babe
Eu tenho que fazer você minha, você é alguém que eu quero possuir
I gotta make you mine, you're someone I wanna own
Eu quero ser quem você chama quando se sente sozinha
I wanna be the one you call when you feelin alone
Eu vou facilitar para que você entenda
I'm gonna make it easy for you to understand
Você pode ser a mulher infame
You can be the infamous woman
Esse parceiro segurando sua mão poderia ser eu, companhia prazerosa
That partner in hand could be me, pleasurable company
Fazendo você gostar de entrar, quando eu me sinto em seu corpo
Gettin you like enter, when I feel on your body
Isso me atingiu tipo: Jesus, por favor
It done hit me like: Jesus, please
Você se move de forma autêntica porque a energia me enviou de joelhos
You movin authentic 'cause energy sent to me knees that
Faça-os apertar os cintos (querida), falando em cinto
Make 'em buckle (baby), speakin' a buckle
Por que você não abre o seu e faz nosso corpo agitar?
Why don't you undo yours, and make our body hussle?
Não é amor quando dois corpos se colidem?
Isn't it love when two body collide?
Deixando todas as faíscas que se assemelham ao céu de 4 de julho
Lettin' all sparks that resembles fourth of July skies
E você sabe o quanto eu me importo com você, certo (oh sim)
And you know how much I care about you right (oh, yeah)
Quando você estiver em minha mente, eu vou ficar bem (oh sim)
When you're on my mind, I'ma be alright (oh, yeah)
Eu quero te amar em muitas maneiras (oh sim)
I wanna love you down in so many ways (oh, yeah)
Quando estou me sentindo triste, penso em você e digo (oh sim)
When I'm feeling blue, I think of you and say (oh, yeah)
E se você soubesse quão profundo me sinto sobre você, garota, então você não vai
And if you knew how deep I feel about you girl, then you will
Pensar duas vezes quando eu pedir para relaxar e curtir
Not think twice when I ask to hook up and go chill
Poderia ser em meu lugar (em meu lugar)
It could be in my place (on my place)
Ou no seu lugar (ou seu lugar)
Or your place (or your place)
E poderíamos deixar nosso corpo conversar, porque
And we could let our body conversate, 'cause
Todo dia e toda noite
Everyday and all night
Eu sonho em te abraçar
I dream of holding you tight
Louco como eu possa parecer
Crazy as I may seem
Você é tudo que eu sempre quis, querida
You're all that I ever need, babe
Todo dia e toda noite
Everyday and all night
Eu sonho em te abraçar
I dream of holding you tight
Louco como eu possa parecer
Crazy as I may seem
Você é tudo que eu sempre quis, querida
You're all that I ever need, babe
Isso não é uma tentativa de tirar seus jeans
This ain't no attempt to get all up in your jeans
Mesmo que eu queira fazer você gritar ao extremo
Even though I wanna make you scream to extreme
Nossas bocas lhe dão guloseimas de chocolate como no Dia das Bruxas
Our mouths give you chocolate treats like halloween
Criando cenas onde você e eu escrevemos, minha cena porque é
Act out scenes where you and I wrote, my scene 'cause it's
(Algo no jeito que você faz eu me sentir)
(Something in the way you make me feel)
Você me faz sentir como eu deveria sentir
You got me feelin like I'm supposed to feel
Apenas você e eu, de perto e pessoal
Just you and I, upclose and personal
Eu serei gentil enquanto você deixa sua sensação emocional
I'll be gentle while you lettin your emotional feel
(Chick-a-boom-boom) e você entendeu bem assim
(Chick-a-boom-boom) and you got it good like that
Quando você e eu interagirmos, você será chicoteada em contato
When you and I interact you'll be whipped on contact
Porque uma vez que você for com Willy, você nunca mais voltará
'Cause once you willy, you never go back
Querida, quando você for com Willy, você nunca mais voltará
Baby, once you go willy, you never go back
Eu disse o quanto eu me importo com você, certo (oh sim)
I said how much I care about you right (oh, yeah)
Quando você estiver em minha mente, eu vou ficar bem (oh sim)
When you on my mind, I'ma be alright (oh, yeah)
Eu quero te amar em muitas maneiras (oh sim)
I wanna love you down in so many ways (oh, yeah)
Quando estou me sentindo triste, penso em você e digo (oh sim)
When I'm feeling blue, I think of you and say (oh, yeah)
E desde que você saiba quão profundo me sinto sobre você, garota, então você não vai
And since you knew how deep I feel about you girl, then you will
Pensar duas vezes quando eu pedir para relaxar e curtir
Not think twice when I ask to hook up and go chill
Poderia ser em meu lugar (em meu lugar)
It could be in my place (on my place)
Ou no seu lugar (ou seu lugar)
Or your place (or your place)
E poderíamos deixar nosso corpo conversar, porque
And we could let our body conversate, 'cause
Todo dia e toda noite
Everyday and all night
Eu sonho em te abraçar
I dream of holding you tight
Louco como eu possa parecer
Crazy as I may seem
Você é tudo que eu sempre quis, querida
You're all that I ever need, babe
Todo dia e toda noite
Everyday and all night
Eu sonho em te abraçar
I dream of holding you tight
Louco como eu possa parecer
Crazy as I may seem
Você é tudo que eu sempre quis, querida
You're all that I ever need, babe
(Algo no jeito que você faz eu me sentir)
(Something in the way you make me feel)
Você me faz sentir como eu deveria sentir (sentir)
You got me feelin like I'm supposed to feel (feel)
Você me faz sentir como eu deveria sentir (sentir)
You got me feelin like I'm supposed to feel (feel)
Você me faz sentir como eu deveria sentir (me diga, querida)
You got me feelin like I'm supposed to feel (tell me babe)
(Hmm, querida, vamos lá)
(Hmm, baby, alright)
Você é tudo que eu quero, gata, vá devagar
You're all I need, babe, slow it down
Você é tudo que eu quero, gata, vá devagar, uh, sim, sim, uh
You're all I need, babe, slow it down, uh, yeah yeah, uh
(Você é tudo que eu quero, gata) eu gosto disso
(You're all I need, babe) I like that
Você é tudo que eu quero, gata, vá devagar (você é tudo que eu quero, gata)
You're all I need, babe, slow it down (you're all I need, babe)
Você é tudo que eu quero, gata, vá devagar (você é tudo que eu quero, gata, oh sim)
You're all I need, babe, slow it down (you're all I need, babe, oh, yeah)
Você, e você, eu gosto disso, sim (é louco, querida)
You, and you, I like that, yeah (it's crazy, baby)
Você me faz sentir como eu deveria sentir, uh, sim
You got me feelin like I'm supposed to feel, uh, yeah
Você é tudo que eu quero, gata
You're all I need, babe
Sim, sim, sim, não vai parar, porque
Yeah, yeah, yeah, it won't stop, 'cause
Você é tudo que eu quero, gata
You're all I need, babe
Você me faz sentir como eu deveria sentir
You got me feelin like I'm supposed to feel
O jeito que eu deveria me sentir
The way I'm supposed to feel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: