Don't Phunk With My Heart
Black Eyed Peas
Não Zoa Com o Meu Coração
Don't Phunk With My Heart
Não, não, não, não, não zoa com o meu coração
No, no, no, no, don't phunk with my heart
(Sim)
(Yeah)
Não, não, não, não, não zoa com o meu coração
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby!
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby!
Garota, você sabe que me pegou, me pegou
Girl, you know you got me, got me
Com a sua pistola me deu um tiro, tiro
With your pistol shot me, shot me
E eu estou aqui indefeso
And I'm here helplessly
Apaixonado e nada pode me parar
In love and nothing can stop me
Você não pode me parar uma vez que eu tenha começado
You can't stop me cause once I start it
Você não pode me devolver uma vez que tenha comprado
Can't return me cause once you bought it
Tô chegando baby, não sacou? (não me faz esperar)
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
Então vou te deixar por dentro
So let's be about it
Não, não, não, não, não zoa com o meu coração
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Amor, amor, tenha confiança, confiança
Baby, baby have some trustin', trustin'
Quando eu chegar com tesão, tesão
When I come in lustin', lustin'
Porque eu te proporciono aquele conforto
Cause I bring you that comfort
Eu não tô aqui só porque eu quero o seu corpo
I ain't only here cause I want ya body
Eu quero sua mente também
I want your mind too
Interessante é o que eu acho de você
Interestin's what I find you
E estou interessado nesse longo percurso
And I'm interested in the long haul
Vamos lá garota (yee-haw)
Come on girl (yee-haw)
(Vamos lá)
(Come on)
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby!
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby!
Não, não, não, não, não zoa com o meu coração
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Garota, você me conquistou assim que me beijou
Girl, you had me once you kissed me
Meu amor por você não é incerto
My love for you is not iffy
Eu sempre quero você comigo
I always want you with me
Eu vou ser o Bobby e você vai ser a Whitney
I'll play by and you'll play with me
Se você fumar, também fumo
If you smoke I'll smoke too
Isso é o tanto que estou apaixonado por você
That's how much I'm in love with you
Louco é o que um louco faz
Crazy is what crazy do
Louco de amor, eu sou um otário louco
Crazy in love, I'm a crazy fool
Não, não, não, não, não zoa com o meu coração
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Por que está tão insegura?
Why are you so insecure
Quando se tem paixão e ama ela
When you got passion and love her
Você está sempre dizendo que eu sou um traidor
You always claimin' I'm a cheater
Achando que eu vou te abandonar
Think I'd up and go leave ya
Por outra senhorita
For another señorita
Você se esqueceu que eu preciso de você
You forgot that I need ya
Você deve ter ficado com amnésia
You must've caught amnesia
Por isso que você não acredita
That's why you don't believe
(Uh, yeah, saca só)
(Uh, yeah, check it out)
Não se preocupe com nada, baby
Don't you worry 'bout a thing, baby
Porque você sabe que me tem numa coleira, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Não se preocupe com nada, baby
Don't you worry 'bout a thing, baby
Porque você sabe que me tem numa coleira, baby
'Cause you know you got me by a string, baby
Gatinha, você faz eu me sentir
Baby girl, you make me feel
Você sabe que faz eu me sentir tão real
You know you make me feel so real
Eu te amo mais que sex appeal
I love you more than sex appeal
(Porque você é)
('Cause you're)
A-a, a-a, a-a, a garota
That-tha, that tha, that-tha, that girl
Não, não, não, não, não zoa com o meu coração
No, no, no, no, don't phunk with my heart
Não, não, não, não, não zoa com o meu coração
No, no, no, no, don't phunk with my heart
A-a, a-a, a-a, a garota
That-tha, that tha, that-tha, that girl
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby
Será que se eu te levar pra casa
I wonder if I take you home
Você vai continuar apaixonado, amor? Apaixonado, amor
Would you still be in love, baby, in love, baby
Não se preocupe com nada, amor
Don't you worry 'bout a thing, baby
Porque você sabe que me tem numa coleira, amor
Cause you know you got me by a string, baby
Não se preocupe com nada, amor
Don't you worry 'bout a thing, baby
Porque você sabe que me tem numa coleira, amor
'Cause you know you got me by a string, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: