THIQUE
Beyoncé
GOSTOSURA
THIQUE
Bunda ficando maior
Ass gettin' bigger
Peitos ficando maiores
Racks gettin' bigger
Dinheiro ficando maior
Cash gettin' larger
Ele achou que estava me amando bem, eu disse: Se esforce mais
He thought he was loving me good, I told him: Go harder
Ela achou que estava arrasando, eu disse: Se esforce mais
She thought she was killin' that shit, I told her: Go harder
Apenas olhe para esse pulso alcalino, porque eu tenho aquela água
Just look at this alkaline wrist 'cause I got that water
Bunda crescendo
Ass getting thicker
Dinheiro crescendo (crescendo, crescendo)
Cash getting thicker (thicker, thicker)
Isso é gostosura, é coisa de verdade
That's that thick, that's that real shit
Isso é suculência, meu bem, champanhe e cereja, meu bem
That's that jelly, baby, champagne and cherry, baby
Isso é gostosura, é aquela festa de Ano Novo
That's that thick, that's that ball drop
Isso é contínuo, isso nunca vai parar
That's that keep going, that's that never stop
Isso é gostosura, é aquele na-na
That's that thick, that's that na-na
Aquela boceta, la-la
That oochie coochie, la-la
Sim, isso é aquela água de Fiji, doce garota, pinhata
Yeah, this that Fiji agua, candy girl, piñata
Transar no carro e levar você de volta pra casa
Hit it in the car and take you back to the casa
Aposto que te deixei animado agora, aquela gostosura sobre o iate todo agora
Bet I got you rock now, that thick all over that yacht now
Uh, isso é aquele Freaknik, é aquele 1996
Uh, that's that Freaknik, that's that 1996
Isso é aquela Miami Bass de Lua, Subwoofer 12 na mala, 808
That's that moon Miami bass, twelve in the trunk, 808
Uh, isso é aquele Castro, coma essa merda tipo Maestro's
Uh, that's that Castro, eat that shit like Maestro's
Ela disse que está de dieta, garota, é melhor não perder toda essa bunda
She said she on a diet, girl, you better not lose that ass though
Isso é gostosura, é coisa de verdade
That's that thick, that's that real shit
Isso é suculência, mano, é realidade, mano
That's that jelly, nigga, that's that really, nigga
Isso é gostosura, é aquela festa de Ano Novo
That's that thick, that's that ball drop
Isso é contínuo, isso nunca vai parar
That's that keep going, that's that never stop
Meu bem, isso é gostosura
Baby, that's that thick
Isso é gostosura
That's that thick
Meu bem, isso é gostosura
Baby, that's that thick
Isso é gostosura
That's that thick
Olhe para essa merda
Look at this shit
(Ooh) É aquele morango, aquela uva e cereja
(Ooh) It's that strawberry, that's that grape and cherry
(Ooh) É aquela faca Ginsu, corta a vadia como culinária
(Ooh) It's that ginsu, cut that bitch like culinary
(Ooh) É aquela quicada, gastar meu dinheiro, fazer valer a pena
(Ooh) That's that bounce, spend my money, make it count
Se está perdido, ache-o, apenas continue soltando essa merda
If it's lost then make it found, just keep dropping that shit down
Isso é aquele verão, aqueles que cantarolam, é aquele: Garota, me dê seu número
That's that summer, that's them hummers, that's that: Girl, give me your number
Isso é aquele Jordy, aquele estudioso, aquele: Acabei de terminar a faculdade
That's that Jordy, that's that scholar, that I just got out of college
Isso é aquele: Eu não costumo fazer isso, não sei o que você faz comigo
That's that: I don't do this usually, I don't know what you do to me
Aquele: Eu não costumo fazer isso, não sei o que você faz comigo
That: I don't do this usually, I don't know what you do to me
Garoto, você é louco por isso, faça isso se transformar numa limusine
Boy, you crazy body mean, back it up like limousine
Eles precisam colocar em duas folhas para caber na revista, certo
They gotta make a fold out to fit a magazine, right
Garota, olhe direito para seu corpo, tudo certo
Girl, look at your body right
Garoto, vá devagar, não desista
Boy, take this in slow, don't let go
Me diga o quanto você esteve querendo isso
Tell me how bad you've been wanting it
E ande logo, rápido, antes que o momento acabe
And hurry up, quick, before the moment ends
Eu gosto do que ouço, talvez passe a noite
I like what I hear, might be sleeping in
Gritando: Beyoncé, doce, selvagem
Screaming: Beyoncé, chocolate ounces
Senta nele, pule, quique
Sit on that, bounce it, bounce it
Bunda crescendo
Ass getting thicker
Dinheiro crescendo
Cash getting thicker
Dinheiro ficando maior
Cash gettin' larger
Ele achou que estava me amando bem, eu disse: Se esforce mais
He thought he was loving me good, I told him: Go harder
(Meu bem, isso é gostosura)
(Baby, that's that thick)
Ela achou que estava arrasando, eu disse: Se esforce mais
She thought she was killin' that shit, I told her: Go harder
(Isso é gostosura)
(That's that thick)
Apenas olhe para esse pulso alcalino, porque eu tenho aquela água
Just look at this alkaline wrist 'cause I got that water
(Meu bem, isso é gostosura)
(Baby, that's that thick)
Bunda crescendo (isso é gostosura), dinheiro ficando
Ass getting thicker (that's that thick), cash getting
Olhe para essa merda
Look at this shit
(Ooh, meu bem, venha me sentir)
(Ooh, baby, come feel me)
(Ooh, meu bem) Estou dominando a sua mente (é toda sua)
(Ooh, baby) I'm all up in your mind (it's all yours)
(Venha aqui, venha aqui) Vamos fazer amor
(Come here, come here) Let's make love
Fazer amor com a sua mente (eu quero fazer amor com a sua mente)
Make love to your mind (I wanna make love to your mind)
Fazer amor com a sua mente (fazer amor com a sua mente)
Make love to your mind (make love to your mind)
Feche os olhos (estou dominando a sua mente)
Close your eyes (I'm all up in your mind)
Vou te respirar, vou pensar seus pensamentos
I'll breath you in, I'll think your thoughts
Vou ler sua mente, vou ler sua mente
I'll read your mind, I'll read your mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: