Stay Happy
Au/Ra
Ficar Feliz
Stay Happy
Eu e todos os meus amigos estamos tristes
Me and all my friends are sad
Não sei como ficamos assim
Don't know how we got like that
Lágrimas caindo em nossas bochechas
Diamonds rolling down our cheeks
Essa é a nova realidade
It's the new reality
Eu tenho plantas falsas no meu quintal
I got fake plants in my yard
(No meu quintal)
(In my yard)
Você nunca pensaria que elas são falsas
You would never think they are
(Mas elas são)
(But they are)
Viver a vida em mentiras
Live life in a green screen
Preso em inseguranças
Caught up in insecurities
Nós odiamos pensar nos bons tempos
We hate to think about the good times
Que perdemos enquanto estávamos ficando
That we missed out on while staying in
Estou tão cansada de pensar demais
I'm so tired of all the overthinking
Cansada de duvidar de mim mesma, estou me perguntando
Tired of the self doubt, I'm wondering
Existe um atalho para ficar feliz?
Is there a shortcut to stay happy?
Existe um caminho para alguém como eu?
Is there a way for someone like me?
Porque eu estou ficando sem ideias, ideias
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
Eu só quero ter meu brilho de volta
I just wanna have my glow back
Existe um atalho para ficar feliz?
Is there a shortcut to stay happy?
Qualquer tutorial que eu pudesse ver
Any tutorial that I could see
Porque eu estou ficando sem ideias, ideias
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
Eu só quero ter minha vida de volta, vida de volta
I just wanna have my life back, life back
Meu espelho diz: Eu não te conheço
My mirror says: I don't know you
(Eu não te conheço)
(I don't know you)
Eu digo que: Eu também não me conheço
I say: I don't know me too
(Também não me conheço)
(Don't know me too)
Sorrindo, embora meus dentes estejam cerrados
Smiling, though my teeth are clenched
Fazendo novos amigos interesseiros
Making new fair weather friends
Nós odiamos pensar nos bons tempos
We hate to think about the good times
Que perdemos enquanto estávamos ficando
That we missed out on while staying in
Estou tão cansada de pensar demais
I'm so tired of all the overthinking
Cansada de duvidar de mim mesma, estou me perguntando
Tired of the self doubt, I'm wondering
Existe um atalho para ficar feliz?
Is there a shortcut to stay happy?
Existe um caminho para alguém como eu?
Is there a way for someone like me?
Porque eu estou ficando sem ideias, ideias
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
Eu só quero ter meu brilho de volta
I just wanna have my glow back
Existe um atalho para ficar feliz?
Is there a shortcut to stay happy?
Qualquer tutorial que eu pudesse ver
Any tutorial that I could see
Porque eu estou ficando sem ideias, ideias
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
Eu só quero ter minha vida de volta, vida de volta
I just wanna have my life back, life back
(Ficar) Ficar, ficar
(Stay) stay, stay
(Feliz) Ficar, ficar
(Happy) stay, stay
Sim, às vezes eu não sei o que fazer (Ficar, ficar)
Yeah, sometimes I don't know what to do (stay, stay)
Então eu estava pensando se você sabia
So I was just wondering if you knew
Existe um atalho para ficar feliz?
Is there a shortcut to stay happy?
Existe um caminho para alguém como eu?
Is there a way for someone like me?
Porque eu estou ficando sem ideias, ideias
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
Eu só quero ter meu brilho de volta
I just wanna have my glow back, glow back
Existe um atalho para ficar feliz?
Is there a shortcut to stay happy?
Qualquer tutorial que eu pudesse ver
Any tutorial that I could see
Porque eu estou ficando sem ideias, ideias
'Cause I'm running out of life hacks, life hacks
Eu só quero ter minha vida de volta, vida de volta
I just wanna have my life back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Au/Ra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: